「他の銀行の条件と比べられるように、金利をここに書いておきますね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vou anotar a taxa de juros pra você comparar nossa proposta com a do outro banco.