「他の銀行の条件と比べられるように、金利をここに書いておきますね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je vais noter le taux d’intérêt pour que vous puissiez comparer notre offre avec celle de l’autre banque.