「他方では、長く歩けない人にとっては、店に行くのが難しくなりました。」を英語で言うと

英語では

On the other hand, people who cannot walk far found the shops harder to reach.