休みの日の公園って、近所の半分がピクニックをして、もう半分は芝生に寝転がって日光浴をしてる感じ。

「休みの日の公園って、近所の半分がピクニックをして、もう半分は芝生に寝転がって日光浴をしてる感じ。」を英語で言うと

英語では

On Sundays half the neighborhood has a picnic in the park, and the other half just lies there sunbathing.

ほかの言語で「休みの日の公園って、近所の半分がピクニックをして、もう半分は芝生に寝転がって日光浴をしてる感じ。」