「会社行くついでに乗せてってもらえない？車がまだ修理から戻ってこなくて。」を英語で言うと

英語では

Can you pick me up on your way to work? My car's still in the shop.