「会社行くついでに乗せてってもらえない？車がまだ修理から戻ってこなくて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu pourrais passer me prendre en allant au boulot ? Ma voiture est encore au garage.