「会社行くついでに乗せてってもらえない？車がまだ修理から戻ってこなくて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Consegue passar aqui pra me buscar a caminho do trabalho? Meu carro ainda tá na oficina.