「何もない所でガス欠になって、電波もないし、水は二人でペットボトル一本だけだった。」を英語で言うと

英語では

We ran out of gas in the middle of nowhere, with no signal and one bottle of water between us.