「余ってる地図があったら、パンフレットラックに入れといて。さっきから何人か探してるんだ。」を英語で言うと

英語では

Any spare maps can go in the brochure rack; people have been asking for them.