「作業台の横に、汚れた水の入ったバケツが日曜からずっと置きっぱなしで、だれも片づけない。」を英語で言うと

英語では

A bucket of dirty mop water has been sitting next to the workbench since Sunday, and nobody will touch it.