「使い捨ての爪やすりって、旅行用には便利だけど、一週間ぐらいでダメになるよね。」を英語で言うと

英語では

Disposable nail files are fine for travelling, but they last about a week.