「使い捨ての爪やすりって、旅行用には便利だけど、一週間ぐらいでダメになるよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les limes à ongles jetables, c'est pratique en voyage, mais elles tiennent une semaine à peine.