「例えば、兄は月曜から土曜まで仕事だから、図書館に行けるのは日曜だけなんだ。」を英語で言うと

英語では

My brother, for example, works Monday to Saturday, so Sunday is his only chance to go.