「例えば、兄は月曜から土曜まで仕事だから、図書館に行けるのは日曜だけなんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu irmão, por exemplo, trabalha de segunda a sábado, então o domingo é a única chance que ele tem de ir à biblioteca.