「保守点検でクレーンレールのボルトの緩みが見つかって、荷役は今、見合わせてる。」を英語で言うと

英語では

Maintenance found a loose bolt on the crane rail, so loading is on hold.