「保守点検でクレーンレールのボルトの緩みが見つかって、荷役は今、見合わせてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

L’équipe de maintenance a repéré un boulon desserré sur le rail de roulement de grue ; le chargement est suspendu.