「保守点検でクレーンレールのボルトの緩みが見つかって、荷役は今、見合わせてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Encontraram um parafuso solto no trilho de rolamento do guindaste; o carregamento vai ter que esperar.