「倉庫の在庫は数え終わったけど、店頭に並んでる分はまだ確認できてないんだ。」を英語で言うと

英語では

I've counted the stock in the storeroom, but the copies on display still need checking.