「倉庫の在庫は数え終わったけど、店頭に並んでる分はまだ確認できてないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Contei o estoque do depósito, mas ainda falta conferir os exemplares que estão expostos.