「倉庫の在庫は数え終わったけど、店頭に並んでる分はまだ確認できてないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J’ai compté le stock dans la réserve, mais il faut encore vérifier les exemplaires en rayon.