「兄が高圧洗浄機で調子に乗って、門のペンキまできれいに剥がしちゃったの。」を英語で言うと

英語では

He got carried away with the pressure washer and stripped the paint right off the gate.