「兄が高圧洗浄機で調子に乗って、門のペンキまできれいに剥がしちゃったの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele se empolgou com a lavadora de alta pressão e arrancou a tinta do portão.