「兄は行く先々の空港でマグカップを集めてて、もうお皿をしまう場所もないんだよ。」を英語で言うと

英語では

My brother collects mugs from every airport he passes through, and now there's no room for actual plates.