「兄は行く先々の空港でマグカップを集めてて、もうお皿をしまう場所もないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu irmão coleciona canecas de todo aeroporto por onde passa, e agora não sobra espaço pra prato nenhum.