「兄は行く先々の空港でマグカップを集めてて、もうお皿をしまう場所もないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon frère collectionne les mugs de tous les aéroports où il passe, et maintenant il n'y a plus de place pour les assiettes.