「先で脱線があって線路がふさがってるから、別のルートの指示を待ってるんだ。」を英語で言うと

英語では

A derailment has blocked the line, so we're waiting for a new route.