「先で脱線があって線路がふさがってるから、別のルートの指示を待ってるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un déraillement bloque la ligne, alors on attend un nouvel itinéraire.