「先にマザーボードをチェックすれば、まだ使える部品まで交換しなくて済むかも。」を英語で言うと

英語では

Testing the motherboard first could save us replacing parts that still work.