先生が、帰るときに作文は教卓の上に置いていってって。もう書けた?

「先生が、帰るときに作文は教卓の上に置いていってって。もう書けた?」を英語で言うと

英語では

She said to leave our essays on the teacher's desk on the way out — did you finish yours?

ほかの言語で「先生が、帰るときに作文は教卓の上に置いていってって。もう書けた?」