先生が、帰るときに作文は教卓の上に置いていってって。もう書けた?

「先生が、帰るときに作文は教卓の上に置いていってって。もう書けた?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela falou pra gente deixar as redações na mesa do professor na saída. Você terminou a sua?

ほかの言語で「先生が、帰るときに作文は教卓の上に置いていってって。もう書けた?」