「入ってくるついでに郵便受けをチェックしてくれる？銀行から手紙が来るはずなんだ。」を英語で言うと

英語では

Can you check the mailbox on your way in? I'm waiting for a letter from the bank.