「入ってくるついでに郵便受けをチェックしてくれる？銀行から手紙が来るはずなんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando você entrar, dá pra checar a caixa de correio? Tô esperando uma carta do banco.