「入ってくるついでに郵便受けをチェックしてくれる？銀行から手紙が来るはずなんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux jeter un œil dans la boîte aux lettres en rentrant ? J'attends un courrier de la banque.