「入口の近くに駐輪ラックをもう一つ置いてもらえるように、頼んでみようか。」を英語で言うと

英語では

Shall we ask them to put another bicycle stand near the entrance?