「全体として、通りの閉鎖は月に一度の土曜日にすることをおすすめします。ほかの土曜日には高齢の住民も店に来られるからです。」を英語で言うと

英語では

Overall, we recommend closing it one Saturday a month because older residents could still come to the shops on the other Saturdays.