「全部測ったのに、天井の高さだけ忘れてた。洋服だんす、背が高くて入らないじゃん。」を英語で言うと

英語では

The wardrobe is too tall for this ceiling — we measured everything except that.