「写真撮ってるなら、誰が船を操縦しているの？！」を英語で言うと

英語では

If you're taking photos, who's piloting the boat?!