「出す前に、サラダにオリーブオイルをちょっと回しかけて。ほんとにちょっとだよ、スープじゃないんだから。」を英語で言うと

英語では

Drizzle a little olive oil over the salad before it goes out, and I mean a little, it's not soup.