「分かりました。でも、できれば今日書類を受け取りたいです。今日の午後に送ってもらえますか。」を英語で言うと

英語では

I understand, but I'd rather receive the document today. Could you send it this afternoon?