「分かりました。でも、できれば今日書類を受け取りたいです。今日の午後に送ってもらえますか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Entendo, mas prefiro receber o documento hoje. Será que você pode enviar hoje à tarde?