「列が延びてきたから、そこのベルトパーテーションのベルトを伸ばしてもらえますか。」を英語で言うと

英語では

Please extend the belt on that queue barrier; the line is getting longer.