「列に並ぶ前に、郵便局のロビーでこの封筒の宛名を全部書いちゃおう。」を英語で言うと

英語では

Let's finish addressing these envelopes in the post office lobby before we join the queue.