「列に並ぶ前に、郵便局のロビーでこの封筒の宛名を全部書いちゃおう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Finissons d’écrire les adresses sur ces enveloppes dans le hall de la poste avant de faire la queue.