「列に並ぶ前に、郵便局のロビーでこの封筒の宛名を全部書いちゃおう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos terminar de escrever os endereços nos envelopes aqui no saguão dos Correios antes de entrar na fila.