「列車の時刻を調整してる間、うちの荷役班は輸送指令所の外で一時間も待たされたんだ。」を英語で言うと
英語では
Our loading crew waited outside the dispatch building for an hour while they sorted out the train schedule.
英語では
Our loading crew waited outside the dispatch building for an hour while they sorted out the train schedule.