初めてセーリングしたのは湖の小さなヨットで、二十回くらい水に落ちた。

「初めてセーリングしたのは湖の小さなヨットで、二十回くらい水に落ちた。」を英語で言うと

英語では

I learned to sail on a tiny sailboat on the lake — I must have fallen in twenty times.

ほかの言語で「初めてセーリングしたのは湖の小さなヨットで、二十回くらい水に落ちた。」