初めてセーリングしたのは湖の小さなヨットで、二十回くらい水に落ちた。

「初めてセーリングしたのは湖の小さなヨットで、二十回くらい水に落ちた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aprendi a velejar num veleiro pequenininho na lagoa, caí na água umas vinte vezes.

ほかの言語で「初めてセーリングしたのは湖の小さなヨットで、二十回くらい水に落ちた。」