「初めてセーリングしたのは湖の小さなヨットで、二十回くらい水に落ちた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai appris à faire de la voile sur un petit voilier, au lac, et je suis tombé à l'eau une bonne vingtaine de fois.