「別の言い方をすると、来週テストを始めれば、予定どおりに発売できるってこと。」を英語で言うと

英語では

I'll say it another way: starting the tests next week would let us launch on time.