「利用者カードを忘れたら、受付で用紙に名前を記入することになっています。」を英語で言うと

英語では

The arrangement is that if you forget your library card, you write your name on the form at reception.